冷得像风提示您:看后求收藏(狼客中文网www.yiwozone.org),接着再看更方便。

对中国网络文学,和美国好莱坞电影、日本动漫、韩国韩剧并称为世界新的四大文艺现象,国内文艺界观点不一,甚至对立方,冲突得很是严重。

抛开这些相左观点不谈,我们发现,在国内各种网络文学大会上,除中国人外,各类肤色、各类语言的歪果仁同学,出现的频率,越来越高,而且,这里边,不仅有做海外网络小说网站的老板,更有网络小说翻译人员、研究人员,甚至网络小说写作人员。

据最新的数据显示,仅不完全统计,目前,各类海外网络小说网站的签约作家,已超过2000名,遍布二十多个国家和地区,连载作品在4000部以上。这些自己动手投入到中国网络小说创作的老外,有很多人,都是读着中国网文成长起来的,现在,他们开始用自己国家和地区的语言,来写自己的中国网络文学作品。

这种现象的出现,相比之前极其高调的中国网络文学走出去,到海外去,更加具备开创性意味。外国人写中国网络文学,意义更大,为什么这样讲?

因为,网络文学走出去,有可能是主动走出去,比如,海外读者的正常阅读需求,海外相关企业的正常商业需求等等;也有可能是被动走出去,比如,网络文学企业正常的海外宣讲、传播、经营和路演等活动;两种情况,不管哪种,有文艺评论者指责,是宣教式的,也无可厚非。而这种走出去之下,我们对外国人的具体需求,不甚了解,客观数据,也分歧较大。

这,都是客观存在的情况,我们网络文学行业,也不回避。

但外国人写中国网络文学,却是一种主动、积极的行为。这种主动的行为,说明了,中国网络文学已经被海外读者真正接受、认可,并融入了世界文学的领地和圈子。你可以说,中国网络文学走出去,有水分,有夸张,但你无法再理直气壮的继续说,外国人同学,来主动的写中国网络文学、翻译中国网络文学,也是一种夸张。

说到水分和夸张,把水分和夸张挤干,不也还有干货在里边吗?这水分和夸张,总得有一个附着物,是不是?

目前中国网络文学的海外传播最新情况也说明,干货是在不断增多,而水分和夸张,在不断被挤掉,中国网络文学的海外传播,越来越务实起来。

外国人主动写中国网络小说也说明,世界文学圈,正在以一种融洽微妙的方式,接受中国文学的先头军——中国网络文学。

这对中国文学,具有划时化的意义,因为,世界文学和世界文

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
回到现代后,我成了学神

回到现代后,我成了学神

江雨声
景长嘉穿到古代,亲手扶持小表弟登基为帝。 可谁想,小表弟一朝独掌大权,第一时间就拿他开刀。 刑场之上,景长嘉只觉得这穿越一遭,没意思透了。 心灰意冷之际,他突然听到一阵电子音——
高辣 连载 63万字
刑警队长的最后一案

刑警队长的最后一案

哈喜乐
一起凶杀案发生在天南市一家大商场,引起了网络热议,好在案情很简单,凶手现场自首,直接坦白了所有的前因后果和作案经过。 刑警队长周时下个月就要被提拔为公安局副局长,这大概是他任期办理的最后一个
高辣 连载 17万字
泳衣店里的意外(翻译文)

泳衣店里的意外(翻译文)

red_snow
很多年前收藏的一篇英文短文,这次试着翻译一下,希望大家喜欢。
高辣 连载 1万字
超级虚拟头盔(附体、寄生、体验不同人生)

超级虚拟头盔(附体、寄生、体验不同人生)

刺凹
这是一只神奇的头盔,可以将佩戴者的意识传输到周围一定范围内任意一个人的大脑里,短时间内操控对方的身体,当然,它的功能可远不止如此……ps:本人的该作品在popo用小号发表,作者笔名为七月。
高辣 连载 12万字
堵水的快递员

堵水的快递员

文曲星
高辣 连载 0万字
妓妻之老婆小奈-赵菲篇

妓妻之老婆小奈-赵菲篇

superhdz
[人妻]周三,天阴的很厉害,淅淅沥沥的下起了小雨。 吴强把椅子拉到窗边,望着外面的雨。几分钟后,喝酒的冲动消失了。然后 又袭来,然后又退去。这冲动来来去去又一个小时,就像霓虹灯般忽现忽灭。屋 子里乱七八糟的,厨房的灰已经有半指厚,厕所堆满了方便面盒,只有卧室还有 点生活气息,双人被胡乱的卷成一堆,也许还残留老婆吴菲的味道。吴强完全没 有打算收拾的念头。 半年前吴强为了报复老婆出轨,干了件蠢事。导
高辣 连载 1万字